Tämän vuoden animaatioiden merkkitapaus on DreamWorks Animationin tuottama Mehiläisen elokuva, joka pyörii Suomessa sekä alkuperäiskielellä että suomeksi dubattuna. Kaikenlaisista ennakkoluuloista on nyt aika päästä irti, sillä myös suomenkielinen versio on suorastaan loistava.
Elokuva kertoo New Yorkin keskuspuistossa asuvan nuoren hunajamehiläisen Barry B. Bensonin (Jerry Seinfeld / Janne Reinikainen) pyrkimyksistä päästä pesästä ulkomaailmaan. Siellä hän ystävystyy ihmisnaisen (Renee Zellweger / Laura Voutilainen) kanssa ja huomaa ihmisten varastavan mehiläisten kovalla työllä tekemän hunajan.
Kukkakauppias Vanessan kanssa Barry käy oikeustaistoon hunajantuottajia vastaan, mutta lopputulos hämmentää niin ihmiset kuin mehiläisetkin. Lopulta maailman kasvikunnan pelastaminen on vain hiuskarvan – tai oikeastaan mehiläisten – varassa.
Elokuvassa saavat osansa myös julkkikset, kun laulaja Sting ja näyttelijä Ray Liotta saavat kuittailua osakseen. Samalla vitsejä on suunnattu tyylikkäästi myös muille kuin kouluikäisille. Tekijöille on tosin sattunut pieniä lapsuksia, kun Boeing 747 ja 767 on sekoitettu toisiinsa ja koneen ohjaimet samoin. Niiden kritisointi olisi kuitenkin tässä genressä aivan turhaa pilkunviilausta.
Elokuva tarina on sinänsä varsin hauska ja onnistunut, mutta erityisen upean leffasta tekee harvinaisen onnistuneesti tehty käännöstyö ja dialogin lokalisointi. Leffan vitsit on sopeutettu hienosti Suomen kieleen ja nuorisokulttuuriin. Toki myös kotimaiset ääninäyttelijät tekevät ensiluokkaista työtä.
Mehiläisen elokuva kutkuttaa takuulla koko perheen nauruhermoja, ja se onkin paras animaatiokomedia sitten ensimmäisen Shrekin. Stara suosittelee lämpimästi.
Ohjaus (suomenkielisen version): Annamari Metsävainio
Pääosissa (suomenkielisinä ääninä): Janne Reinikainen, Laura Voutilainen, Samuli Vauramo, Tom Pöysti, Miitta Sorvali, Juha Veijonen, Jukka Rasila, Jarmo Koski, Markku Huhtamo, Pasi Ruohonen, Jarkko Tiainen, Antti Pääkkönen, Olavi Uusivirta
Ensi-ilta: 25.12.2007
Kesto: 1:32
Pisteet 5/5
Yleisradion järjestämä Uuden Musiikin Kilpailu on uusi musiikkikilpailu, jossa etsitään parasta omaa biisiä ja esitystä. Realitysarjassa seurataan artistien matkaa isolle lavalle, UMK finaaliin Helsingin jäähalliin 25. helmikuuta.
» Lue lisää
Suomalaiset turistit osaavat nykyisin olla varsin hyvin varuillaan pankki- ja luottokorttiensa kanssa ulkomailla. Kuitenkin myös kotimaassa on varovaisuus paikallaan, kuten tällä viikolla julki tullut huijaussarja osoittaa.
» Lue lisää
Suomalainen fitness-malli Janni Hussi noteerattiin taannoin ulkomailla saakka, ja hänen näyttäviä mallikuviaan on saatu ihailla jo useita kertoja myös kotimaisissa julkaisuissa. Nyt timmi kaunotar ihastuttaa myös eteläisessä naapurimaassamme.
» Lue lisää
Ympäri maailmaa kerrottiin eilen tapauksesta, jossa korkean tason intialaiset poliitikot jäivät kiinni katseltuaan aikuisviihdettä istuntosalissa kesken istunnon. Joukossa oli myös naisten ja lasten asioista vastaava ministeri.
» Lue lisää
Amerikkalainen r&b-tähti Ashanti, oikealta nimeltään Ashanti Douglas, on viettänyt viime vuosina hiljaiseloa viihdelehtien otsikoista. Jokunen vuosi sitten suurtakin menestystä niittänyt kaunotar on nyt osallistunut New Yorkissa uutuuselokuvan bileisiin.
» Lue lisää
Huippumalli Miranda Kerr ja hänen näyttelijämiehensä Orlando Bloom saivat taannoin esikoispojan, ja synnytyksen jälkeen Miranda teki pian paluun catwalkeille. Maailman suosituimpiin supermalleihin lukeutuva kaunotar poseerasi äskettäin 2,5 miljoonan dollarin rintaliiveissä.
» Lue lisää
Yhdysvalloissa kohuttiin pari vuotta sitten uuden televisiokaunottaren nakuiluista, kun Star ja In Touch -lehdet väittävät Unelmien poikamiestyttö -realityohjelmassa nähdyn 25-vuotiaan Ali Fedotowskyn poseeranneen yläosattomissa nettikameran kuvissa.
» Lue lisää
Telkku.com –palvelun idean isä ja perustaja Anssi Kiviranta on julkaissut uuden televisio-ohjelmien oppaan nimeltä Iltapulu. Iltapulu.fi -osoitteesta löytyvän uuden ohjelmaoppaan kantavana ajatuksena on tarjota kaikkien vapaiden televisiokanavien ohjelmatiedot samalla sivulla.
» Lue lisää
Useammallakin hitillään musiikkilistat valloittanut amerikkalainen poptähti Ke$ha, eli Kesha Sebert, on ollut viime kuukausina otsikoissa lähinnä ulkomusiikillisista syistä. Aiemmin tällä viikolla Ke$ha kertoi pukeneensa avustajansa penikseksi, ja nyt hän on paljastanut yksityiskohtia bileistään.
» Lue lisää
Supertähti Alicia Keys asteli taannoin alttarille pitkäaikaisen miesystävänsä Swizz Beatzin kanssa, ja hääjuhlien jälkeen pariskunta on viettänyt pääasiassa rauhallista perhe-elämää perheenlisäyksenkin merkeissä. Viime aikoina Alicia on aktivoitunut julkisuudessa.
» Lue lisää
