Ympäri maailmaa on parin viime päivän aikana levinnyt miljoonittain samanlaisia tekstiviestejä, joiden perusidea on kaiken lisäksi universaali. Nopeasti levinnyt tekstiviesti on aiheuttanut myös hämmennystä, sillä sen varsinaista sisältöä ei ole välttämättä heti ymmärretty.

Kaiken lisäksi eri päätelaitteissa viesti voi näyttää erilaiselta, ja lähinnä vain iPhonessa viesti näyttää edes hieman valaalta. Katso suomenkielinen esimerkki alta. Taannoin kerroimme myös valokuvaaja Omeed Boghratyn kuvateoksista, joissa puhelinseksi sai täysin uuden merkityksen.