Lastenohjelman suosikkihahmo kiroili? Video jakoi somekansan kahtia

Viihdeuutiset · Tim Isokivi

Sosiaalisessa mediassa on hämmästelty suositun lastenohjelman kohtausta, jossa yksi hahmoista vaikuttaa kiroilevan. Kaikki eivät kuitenkaan kuule videolla rumaa sanaa.

Sesame Streetin kohtauksessa Grover-hahmo kuulostaa kuvailevan toisen hahmon ehdotusta sanankääntein ”That’s a fucking excellent idea”, eli ”Se on v*tun upea idea”. Toiset puolestaan kuulevat sen kiltimmässä muodossa ”That sounds like excellent idea”, eli ”se kuulostaa upealta idealta”.

Tapaus on jakanut etenkin Twitter-käyttäjät kahtia. Kirolevaa Sesame Street -hahmoa onkin ehditty jo verrata viimekeväiseen Yanny vai Laurel -illuusioon, jossa eri ihmiset kuulivat koneäänen lausuman nimen eri tavoilla.