Tästä YouTube-videosta BB-asukkaat puhuvat

Big Brother · Stara.fi

Big Brother -talon asukkaat ovat Ason johdolla lauleskelleet jo muutaman päivän ajan ahkerasti alunperin intialaista kappaletta, jonka lyriikat on käännetty kieli poskessa suomenkielelle.

Lukuisia kertoja päivässä BB-talossa kuultava laulu on peräisin YouTubesta, jossa se on tosin naurattanut jo pian parin vuoden ajan. Tähän mennessä kyseinen video onkin katsottu eri julkaisuina jo reilusti yli puoli miljoonaa kertaa. Suosituin video on sekin katsottu yli 400.000 kertaa. Kappaleen leikkimielinen käännös kuuluu seuraavasti.

– Jee, nussittiin. Ainakin olen gay. Olen gay, tämä käy. Tero saatana s’olet gay.

Katso video tästä. Iranilaissyntyisellä Asolla oli videon taustoista enemmän tietoa kuin monilla muilla. Hän tiesi kertoa myös videon alkuperän.

– Tän leffan nimi on Sholy. Sieltä se tulee, Aso kertoi

– Toi pitää kyllä heti sit kattoa YouTubesta. Ei kun pitää kattoa koko leffa, BB-Dana kertoi.