Iso-Britannian Reddishissä asuvia 74-vuotiasta Ron Haywardia ja hänen vaimoaan, 71-vuotiasta Annia odotti vuonna 2009 yllätys, kun heidän kaapelitelevisioyhtiönsä lähetti heille 236 euron arvoisen laskun – pornoelokuvien tilaamisesta.
Pariskunta vannoi kuitenkin olleensa tietämätön kyseisistä elokuvista. Kaapeliyhtiö Virgin päätti lopulta olla vaatimatta laskun maksamista ja katkaisi pariskunnan kaapelitelevision. Nyt yhtiö on kuitenkin lähettänyt vanhalle pariskunnalle uuden, 622 euron arvoisen laskun niin ikään pornoelokuvien tilaamisesta.
Laskun mukaan Ronin ja Annin osoitteesta olisi tilausvideopalvelun kautta katsottu parhaimmillaan jopa 14 pornoelokuvaa päivässä. Virgin-yhtiö on jälleen luvannut olla vaatimatta laskun maksamista, mutta kertovat pariskunnan olevan maksuvelvollisia mahdollisista tulevista laskuista, mikäli he haluavat kaapelitelevision kytkettäväksi jälleen.
– Tuntuu, kuin olisin Päiväni murmelina -elokuvassa. Meillä oli tämän ongelma ennen, ja kun kytketytimme kaapelitelevision uudelleen, luulimme yhtiön korjanneen ongelman. Perheemme pitää tapausta huvittavana. Ronilta kysellään postitoimistossa, onko hän katsonut viime aikoina hyviä elokuvia, Ann kertoo Daily Mail -lehdelle.
Virgin-yhtiön edustajan mukaan elokuvien täytyy olla tilattu pariskunnan tililtä, sillä niiden katsomiseen tarvitaan asiakkaiden kotiin lähetettävä salainen PIN-koodi. Yhtiön mukaan he ovat nyt pitäneet huolen, ettei Haywardien vastaanottimesta voi enää katsoa lapsilta kiellettyä materiaalia.
