Lasten leluille ja muille lapsille suunnatuille tuotteille pyritään yleensä keksimään houkuttelevia ja kyseistä kohderyhmää puhuttelevia nimiä. Erityisesti Aasiassa on kuitenkin sattunut useita karuja mokia, kun brändimaakarin kielitaito ei ole välttämättä ollut kohdallaan.
Nyt verkossa kiertää kuva lapsille suunnatusta paketista, joka sisältää lusikan ja syömäpuikot. Tuote on itsessään sovelias lasten käsiin, mutta tuotteen nimi on kuitenkin jotain aivan muuta. Tällaisella tuotteella tuskin olisi menekkiä länsimaisilla markkinoilla, jossa englantia ymmärretään hieman paremmin.
