New Yorkin Madisonilla sijaitseva Barneys-luksuskauppa esittelee parhaillaan maailmankuuluja Laboutins-korkokenkiä näyteikkunassaan teemalla Swimming With The Laboutins. Tempauksen olennaisena osana ovat akvaariossa uivat korkokengät ja niiden kanssa pulikoivat kultakalat.
Nyt tarkkasilmäisimmät katsojat ovat huomanneet, että kymmenistä kultakaloista yksi näyttää hieman poikkeukselliselta. Se nimittäin elää ylösalaisin vatsa ylöspäin. Kala uiskentelee ja syö aivan normaalisti asennostaan huolimatta. Kaupan henkilökunta ei luonnollisestikaan tiennyt varmuudella mikä kultakalaa vaivaa, mutta he veikkasivat aivovauriota.
