Näin Kiinassa: Opaskylttien käännökset eivät menneet ihan maaliin

Viihdeuutiset · Stara.fi

Länsimaiset turistit ovat saaneet kautta aikojen hyviä nauruja monissa Aasian maissa, sillä siellä englannin kielen taito ei useinkaan ole kovin hyvällä tolalla. Siitä syystä turisteille tarkoitetuissa opaskylteissä on ajoittain hyvinkin hulvattomia virheitä.

Tällä kertaa kyse ei ole kiinalaisen ravintolan annoksesta nimeltä ”Onnellinen perhe lämpöalustalla”, vaan Reddit-verkkopalvelun käyttäjät ovat keränneet sankan joukon vieläkin hauskempia tapauksia.

Kuva: Offbeatchina.com
Kuva: Offbeatchina.com
Kuva: Reddit
Kuva: Reddit
Kuva: Reddit
Kuva: Reddit
Kuva: Cchairmanlol.com
Kuva: Cchairmanlol.com
Kuva: Reddit
Kuva: Reddit

Uusimmat