Monet tuntevat Mark Hamillin parhaiten Star Wars -elokuvien Luke Skywalkerin roolista , mutta mies on myös taitava ääninäyttelijä. Hän on esittänyt Batmanin arkkivihollista Jokeria useissa animaatiosarjoissa ja videopeleissä.
Nyt Hamill on tulkinnut Yhdysvaltojen seuraavan presidentin, Donald Trumpin uudenvuodentwiitin Jokerin äänellä. Kaikki sai alkunsa, kun koomikko Patton Oswaltin veli huomautti Trumpin twiitin olleen kuin suoraan sarjakuvapahiksen suusta.
– Hyvää uutta vuotta kaikille, mukaan lukien monille vihollisilleni sekä niille, jotka ovat taistelleet minua vastaan ja hävinneet niin pahasti etteivät tiedä mitä tehdä. Rakkautta!, Trump oli twiitannut.
– Tuo kuulostaa joltain mitä Jokeri voisi sanoa vapauttaessaan tappajamehiläisparven Gotham Cityyn, Matt Oswalt vastasi twiittiin.
Mark Hamill innostui ideasta, ja ryhtyi toimeen. Muutamien tuntien päästä hän jakoi Twitter-tilillään ääniviestin, jossa hän lukee Trumpin twiitin Jokerin hyytävällä äänellä. Lopputulos on varsin osuva.
The Trumpster quote #1#ANewJeersToast https://t.co/qZQEGU18r6
— Mark Hamill (@MarkHamill) January 8, 2017
Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do. Love!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2016
BILLION DOLLAR IDEA: an App that you can feed every Trump tweet into that plays it back in @HamillHimself Joker voice. You're welcome.
— Matt Oswalt (@MattOswaltVA) January 7, 2017
