Suomen vanhin säilynyt asiakirja täytti 710 vuotta – kirje kuninkaalta Karjalan naisille

Uutiset Toimittaja:

Suomen tiettävästi vanhin ehjänä säilynyt asiakirja on satoja vuosia vanha. Keskiajalta peräisin olevan asiakirjan merkkipäivää vietettiin 1. lokakuuta, kertoo Kansallisarkisto Instagramissa.

Kansallisarkiston mukaan Suomen vanhin säilynyt asiakirja täytti lokakuun alussa 710 vuotta. Latinankielinen, pergamentille laadittu kirja on päivätty Yningessä 1. lokakuuta vuonna 1316.

Takasi rauhan ja turvallisuuden

Kansallisarkistossa säilytettävä asiakirja on Birger-kuninkaan kirje, joka on osoitettu Karjalan naisille. Kirjeessä Birger takaa heille Ruotsin lain mukaisen ruumiin ja omaisuuden suojan.

– Kaikkien meidän alueellemme kuuluvien vaimojen ja naisten, jotka asuvat meidän linnamme Viipurin alaisuudessa eli Karjalan maassa, olkoot aviossa eläviä, leskiä, nunnia tai neitseitä, tulee saada nauttia rauhaa ja turvallisuutta niin kuin itse valtakunnassamme Ruotsissa, yhtä hyvin omaisuuden kuin hengen puolesta, niin rikkojia kohtaa meidän kuninkaallinen rangaistuksemme mitä ankarimpana, tekstin keskeisimmässä osassa lukee.

Asiakirja löytyy tallennettuna laadukkaiden kuvien ja litteroidun tekstin muodossa Kansallisarkiston Diplomatarium Fennicum -verkkosivulta. Se on luettavissa sekä alkuperäiskielellään latinaksi että suomenksi käännettynä.

Diplomatarium Fennicum on Kansallisarkiston kehittämä ja ylläpitämä verkkopalvelu, joka pitää sisältää keskiaikaisia Suomea koskevia asiakirjoja. Sen tavoitteena on tarjota mahdollisimman kattavasti Suomen keskiajan asiakirjakorpukseen kuuluvia tekstejä sekä niihin liittyvät digitaaliset kuvat, metatiedot ja työkalut tietojen hyödyntämiseen.

Hausen otti julkaisuun kaikki löytämänsä asiakirjat, jotka liittyvät Suomen keskiaikaan.

Diplomatarium Fennicumin tieteellisen sisällön pohjan muodostavat valtionarkistonhoitaja Reinhold Hausenin toimittama kahdeksanosainen Finlands medeltidsurkunder ja Hausenin editoimia Turun tuomiokirkon musta kirja. Hausen otti julkaisuun kaikki löytämänsä asiakirjat, jotka liittyvät Suomen keskiaikaan.

Lähde: Kansallisarkisto

Voit lisätä Staran Googlen ensisijaiseksi lähteeksi klikkaamalla tästä ja ruksittamalla laatikon. Voit myös lukea lisää tähän artikkeliin liittyvistä teemoista ja aiheista, kuten , tai laajemmin samasta aihealueesta Uutiset -osioistamme.