Yhdysvalloissa New Jerseyn osavaltiossa harrastetaan vuodenvaihteen molemmin puolin mustakarhujen metsästystä. Nyt karhujen metsästystä vastustetaan erään asukkaan kuvaamalla kotivideolla, jossa karhut ovat tunkeutuneet kuvaajan kotipihalle.
Emokarhu on jättäytynyt etäämmäksi, mutta utealiaat karhunpennut löysivät pihamaalta riippukeinun. Keinu kiinnosti pienokaisia niin kovasti, että sitä piti tietenkin myös kokeilla. Pian molemmat karhunpennut makoilivatkin keinussa, josta ne lopulta kuitenkin putosivat maahan.
