Coca-Cola uutuus tarkoitti sukupuolielintä – nimen vaihto tuli kalliiksi

Viihdeuutiset · Tim Isokivi

Coca-Cola -yhtiö ilmoitti taannoin suositun Yhdysvalloissa suositun Fuze Tea -virvoitusjuoman 36 Euroopan maahan. Juoman nimi on kuitenkin johtanut yllättäviin ongelmiin Sveitsissä. Fuz, futze ja futz -sanat ovat nimittäin Sveitsissä härski ilmaus naisen sukupuolielimelle.

Sen ansiosta Fuze Tea kuulostaisi Sveitsissä likimain samalta, kuin ”V***u-tee” kuulostaisi Suomessa. Niinpä juomajätti joutui vaihtamaan tuotteensa nimen.

– Emme halunneet brändillemme väärää merkitystä. Kävi selväksi, että meidän täytyi laittaa z-kirjaimen tilalle s, Cocal-Colan markkinointipäällikkö Christoph Reitmer kuvaili.

Gizmodo.comin mukaan Coca-Cola joutui käyttämään noin miljoona dollaria juoman uudelleenbrändäämiseen Sveitsissä. Gizmodo-sivuston mukaan Fuze Tea tunnetaankin nyt maassa nimellä Fuse Tea.

 

PS: Seuraa Staraa Instagramissa!

Uusimmat