Suomalaiskirjailija Satu Rämön Hildur-kirjasarjan maailmanvalloitus jatkuu. Rämön Islantiin sijoittuvien dekkareiden oikeudet on myyty merkittävälle markkina-alueelle Atlantin taakse.
Rämön Hildur-kirjasarjan kolmen ensimmäisen osan käännösoikeudet on myyty Yhdysvaltoihin. Bonnier Rights Finland on solminut sopimuksen yhdysvaltalaisen kustannusyhtiö Union Square & Co:n kanssa.
Seuraava kirja Disa julkaistaan Suomessa lokakuussa
– Meille on suuri ilo olla mukana tuomassa Satun teoksia Yhdysvaltoihin. Satu on rakentanut Hildur-sarjassa jotain todella erityistä – tarinan, joka resonoi syvästi eri kulttuurien ja kielten keskuudessa, kertoo kirjallisuusagentti Toomas Aasmäe Bonnier Rights Finlandista.
Aasmäen mukaan englanninkielisestä käännöksestä vastaa kääntäjä Kristian London. Hildur-kirjojen käännösoikeudet on myyty jo 29 maahan. Kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti yli 1,5 miljoonaa kappaletta.
Hildur-kirjojen keskiössä on islantilainen poliisi Hildur Rúnarsdóttir, joka selvittää rikoksia Islannin Länsivuonojen alueella. Hänen työparinsa on suomalaispoliisi Jakob Johanson.
Hildur-kirjojen pohjalta on tehty televisiosarja, joka alkoi Nelosella tammikuussa 2026. Islantilaisen Tinna Hrafnsdóttirin ohjaamassa sarjassa Hilduria näyttelee Ebba Katrín Finnsdóttir ja Jakobia Lauri Tilkanen.
Kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti yli 1,5 miljoonaa kappaletta.
Rämön Hildur-kirjasarajn tuorein osa Tinna julkaistiin suomeksi vuonna 2025. Sarjan kuudes osa Dísa julkaistaan lokakuussa 2026 WSOY:n toimesta.
Voit lukea lisää juuri tähän artikkeliin liittyvistä teemoista ja aiheista, kuten Hildur, kirja, Satu Rämö tai laajemmin samasta aihealueesta Viihdeuutiset -osioistamme.
