Monimiljonääri Christian Greyn ja opiskelijatyttö Anastasia Steelen intohimoisesta seksisuhteesta kertova Fifty Shades of Grey -kirja on noussut vuoden aikana maailmanlaajuiseksi bestselleriksi. Äitipornoksikin kutsutusta teoksesta valmistellaan paraikaa elokuvaversiota.
Perinteisten Hollywood-tuottajien lisäksi myös aikuisviihdeala on kiinnostunut sadomasokistisia elementtejä sisältävästä Fifty Shades -kirjasarjasta. Pornoelokuvia tuottava Smash Pictures -yritys on nyt kuvannut teoksiin pohjautuvan pornoelokuvan Fifty Shades of Grey: a XXX Adaptation, mikä ei ole miellyttänyt elokuvantekijöitä.
Universal-elokuvastudio ja kirjasarjan oikeuksien omistaja ovat liittoutuneet taistellakseen räävittömän K18-elokuvan julkaisemista vastaan. He ovatkin haastaneet Smash Picturesin oikeuteen. Tahot syyttävät pornoyritystä menestysteoksen kopioimisesta ja sen maineen tahallisesta hyödyntämisestä.
– Samaa dialogia, hahmoja, tapahtumia, tarinaa ja tyyliä käyttämällä Smash Pictures teki selväksi sen, että sen tekemä versio on mahdollisimman lähellä alkuperäistä työtä, kommentoivat tahot nostamassaan syytteessä Female First -sivuston mukaan.
Fifty Shades of Grey -pornoelokuva ei ole heidän mukaansa väitteistään huolimatta alkuperäisen kirjan parodia, eikä se kommentoi, kritisoi tai halvenna sitä. Aikuisviihde-elokuvaa vastustavat tahot pyrkivätkin estämään elokuvan jakamisen.
