Teini-ikäiset pojat saattavat salaa haaveilla seksikkäästä opettajasta. Perinteisesti seksiä tihkuvilla opettajilla on yllään vaalea kauluspaita, jonka napit on jätetty kiusoittelevasti auki rintavaon kohdalle. Paidan päällä on jakkutakki ja asuun kuuluu lyhyt ja tiukka kynähame. Koko setti kruunataan paksusankaisilla silmälaseilla.
Nyt tällaisen stereotypian omaava nainen poseeraa thaimaalaisen matematiikankirjan kannessa. Kirjaa ehdittiin painaa oppilaiden käyttöön 3.000 kappaletta, kunnes joku huomasi, että kannessa esiintynyt nainen oli kuuluisa japanilainen pornotähti Mana Aoki.
Kannen kuva oli puolestaan otettu naisen tähdittämästä aikuisviihde-elokuvasta nimeltään Costume Play Working Girl. Kirjan julkaisija MuangThaiBook on vetänyt kaikki oppilaille ehtineet matematiikankirjat pois kouluista ja korvannut ne uusilla, pornotähtivapailla versioilla, Rocket News 24 uutisoi.
