Yksi alkaneen talven puhutuimmista ensi-illoista on ollut Hollywood-versio Stieg Larssonin menestyskirjaan perustuvasta Miehet jotka vihaavat naisia -hittielokuvasta. Tänään elokuvan alkuperäisen version ensimmäinen puolikas nähdään viimein myös televisiossa, kun Sub esittää sen kello 21.00 alkaen.
Elokuvassa taloustoimittaja Mikael ”Kalle” Blomkvist tuomitaan oikeudessa perusteettomasti vankilaan liikemiehen kunnianloukkauksesta. Tuomion jälkeen Blomkvist palkataan miljonääri Henrik Vangerin toimesta selvittämään jo vuosikymmeniä aiemmin kadonneen veljentyttärensä Harrietin kohtaloa. Tapauksen selvittämisestä hän saisi palkkioksi pitävät todisteet liikemiestä vastaan.
Lähes mahdoton tehtävä alkaa hiljalleen avautua suvun arkistojen perusteella. Avukseen toimittaja värvää tiedonhankintaan erikoistuneen nuoren hakkerin Lisbeth Salanderin. Pian heidän ympärillään alkaa tapahtua uhkaavia asioita ja molemmat ymmärtävät olevansa lähellä ratkaisua. Perheyrityksellä vaikuttaa olevan synkkä salaisuus, mutta todisteita on lähes mahdoton hankkia.
Niels Arden Oplevin ohjaaman elokuvan pääosissa nähdään Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Peter Haber ja Lena Endre.
